Notícias

Aug 18, 2023

Pam Ayres: 'Herdei o amor pelo inglês da minha mãe'

A poetisa, de 76 anos, fala sobre deferência, dialeto e seus sonhos de ser bailarina, e revela o segredo de um casamento feliz É importante ser você mesma na vida. Não pense que você precisa se adaptar

A poetisa, de 76 anos, fala sobre deferência, dialeto e seus sonhos de ser bailarina, e revela o segredo de um casamento feliz

É importante seja você mesmo na vida. Não pense que você precisa se adaptar de acordo com as pessoas ou situação em que se encontra. É perfeitamente correto ser exatamente quem você é, gostar do que você gosta. Essa é uma lição que levei muito tempo para aprender.

eu cresci em uma vila muito feudal [Stanford in the Vale, Oxfordshire], onde aconteciam muitos puxões de topete. Meu pai, que trabalhava para o conselho de eletricidade, mostrava seu boné aos proprietários de terras locais e muitas vezes pedia desculpas por falar em dialeto, como se isso fosse algo de que se envergonhar. Eu sentia que não era tão bom quanto as outras pessoas – como se estivesse em um nível inferior.

eu sou o mais novo de seis filhos. Minha infância foi lotada, barulhenta e amorosa. Meus irmãos e eu éramos uma gangue que eu adorava – para onde quer que olhasse, via um irmão ou irmã.

O casamento dos meus pais fiquei perturbado porque meu pai teve experiências terríveis na Segunda Guerra Mundial. Ele esteve no meio da luta por quatro anos. Havia brigas explosivas, que nos assustavam, e ele tinha acessos de raiva terríveis. Mas ele era adorável na maior parte do tempo. Ele nunca foi rígido comigo, até que me interessei por meninos. Então ele foi realmente muito rígido.

Minha mãe foi entrou no serviço doméstico aos 14 anos e odiou isso. Era a única opção aberta para ela. Ela havia recebido uma bolsa de estudos para uma boa escola. Mas a mãe dela era viúva, tinha cinco filhos e não tinha dinheiro para equipar minha mãe para ir. Foi triste para ela. Ela era capaz de muito mais, na minha opinião.

Eu herdei um amor de inglês e escrita de minha mãe. Adorei escrever desde o momento em que pude fazê-lo. Mamãe me incentivou e recebi muitos elogios. Minha escrita geralmente terminava na parede da sala de aula, o que me dava ainda mais vontade de escrever.

eu realmente queria um pônei quando eu era criança. Claro, não havia esperança. Eu também queria um cachorro, mas mamãe achava que já tinha o suficiente para cuidar. Em vez disso, eu tinha coelhos, galinhas, galinhas anãs, uma tartaruga e vários pássaros feridos dos quais não sabia como cuidar adequadamente. Minha mãe costumava chamá-lo de meu zoológico. Sempre adorei animais.

eu sonhei tornando-se uma bailarina. Como acabei sendo um amazônico de 1,70 metro, não deu certo.

Eu comecei a aprender tocar piano aos 75 anos e recomendo a todos. Eu pratico todos os dias em um baby grand. Acho isso tão perturbador. Não consigo pensar em problemas ou em qualquer coisa que me preocupe – ou que me assuste – porque tenho que pensar em como esses pontinhos pretos se relacionam com meus dedos. É muito bom para mim.

A coisa que eu sou o que mais temo é perder minhas capacidades. Tenho um dedo com artrite, mas sei escrever, desenhar, pintar, tocar piano, ler música, costurar, tricotar e cuidar do jardim. Tenho medo de sucumbir às doenças da velhice, de perder a capacidade de fazer aquelas coisas lindas.

Sou grato Eu vivi na época que vivi. Quando eu era criança, ouvia o cuco na primavera, via andorinhões e andorinhas migrando e desovando em lagos, ratos-d'água em riachos. E tudo acabou.

Se estou orgulhoso de tudo o que fiz na minha vida, é que superei um medo terrível de apresentar coisas que escrevi para grandes públicos. Como ganhei um programa de talentos na TV nos anos 70, passei de apresentar meus poemas e músicas para plateias pequenas e amigáveis ​​em pubs a enfrentar plateias pagantes de milhares de pessoas em grandes teatros. Foi uma transição aterrorizante. Meu conselho para qualquer poeta é que você tenha coragem e realize seu trabalho. Quanto mais você faz isso, mais você pode fazer.

Fui casado ao meu marido há 40 anos. O segredo para um casamento feliz? Um bom senso de humor.

Eu nunca quebrei a lei. Fui repreendido pelo policial por largar o guidão enquanto andava de bicicleta quando tinha cerca de nove anos. Desde então, não recebi nem multa por excesso de velocidade.