Notícias

Mar 17, 2024

O telegrama de Torrington

Atualizado: 1 semana atrás / Postado em 25 de julho de 2023 AVISO PÚBLICOCidade de Torrington)Condado de Goshen)Estado de Wyoming)O Conselho Municipal de Torrington se reuniu em sessão ordinária na terça-feira, 18 de julho de 2023 na cidade

Atualizado: 1 semana atrás / Postado em 25 de julho de 2023

AVISO PÚBLICOCidade de Torrington)Condado de Goshen)Estado de Wyoming)A Câmara Municipal de Torrington reuniu-se em sessão ordinária na terça-feira, 18 de julho de 2023 na Câmara da Câmara Municipal em 436 East 22nd Ave. Membros Deahl, Kelly, Patterson e Viktorin. Também presentes: Escriturário/Tesoureiro Strecker, Advogado Eddington, Diretor de Obras Públicas/Engenheiro Municipal Harkins, Chefe de Polícia Johnson, Superintendente de Edifícios e Terrenos Estes e Vice-Secretário Municipal Anaya. O Prefeito Doby convocou a reunião. O Vereador Viktorin liderou o Compromisso de Allegiance.Mayor Doby liderou a sessão com anúncios informativos sobre os seguintes itens: 1. Anúncio de que a cidade de Torrington está buscando contribuições e comentários públicos sobre a potencial introdução de apostas estilo cassino em corridas de cavalos históricas na cidade de Torrington. Uma reunião pública para coletar opiniões do público sobre o negócio em potencial será realizada no dia 25/07/23 às 15h na sala Pony Express do Lincoln Community Complex; 2. Anúncio de que a reunião do Conselho de 23/08/01 será realizada no abrigo de piquenique no canto nordeste do Parque Jirdon às 19h, em conjunto com o National Night Out, um evento anual organizado pelo Departamento de Polícia de Torrington; 3. O prefeito Doby convidou os cidadãos de Torrington a continuarem a desfrutar dos parques, trilhas para caminhada, campos de futebol, piscina e campo de golfe que a cidade oferece; e 4. Lembrete ao público para continuar a se familiarizar com as 17 faixas de pedestres recém-marcadas. O vereador Kelly agiu e o vereador Viktorin apoiou a aprovação da agenda de consentimento que inclui a ata da reunião do Conselho de 07-05-23 conforme publicada e todos ações nele contidas sejam ratificadas. Moção aprovada por unanimidade. O vereador Patterson propôs e o vereador Deahl apoiou para aprovar a agenda conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade. O advogado Eddington leu por título UMA PORTARIA ALTERANDO E REAPROMUTANDO A SEÇÃO 9.24.030. DO CÓDIGO MUNICICPAL DE TORRINGTON, REVISÕES DE 2023, RELATIVAS AO DESCARGA DE ARMAS DE FOGO. O vereador Deahl agiu e o vereador Kelly apoiou a aprovação da Portaria nº 1.280 apresentada em terceira leitura. Moção aprovada por unanimidade.Julie Miller-Harshberger, do 307 Sports Bar & Grill, solicitou a aprovação de uma licença de catering para uma reunião de família Zavorka a ser realizada em 29/07/23, das 16h00 às 2h00, na 605 East 22nd Avenue (Salão Paroquial Santa Rosa). O vereador Kelly moveu-se e o vereador Patterson apoiou-se para aprovar a licença de alimentação conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade.Julie Miller-Harshberger do 307 Sports Bar & Grill solicitou a aprovação de uma licença de catering para um evento de aniversário de um ano da BlueBird Boutique a ser realizado em 23/08/23 das 11h00 às 17h00 em 2042 Rua Principal (21 e Principal). O vereador Viktorin moveu-se e o vereador Deahl apoiou-se para aprovar a licença de alimentação conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade.Julie Miller-Harshberger, do 307 Sports Bar & Grill, solicitou a aprovação de uma licença de catering para uma reunião de todas as classes da Torrington High School de 1978-1993, a ser realizada em 18/08/23, das 16h00 às 14h00. estou em frente à 1500 East Valley Road. O vereador Patterson moveu-se e o vereador Viktorin apoiou-se para aprovar a licença de alimentação conforme apresentada. A moção foi aprovada por unanimidade. O Chefe de Polícia Johnson apresentou para aprovação um Memorando de Entendimento Jurisdicional (MOU) entre o Condado de Goshen e a cidade de Torrington para um programa contratado de Oficial de Recursos Escolares (SRO) no Condado de Goshen. Ele afirmou que o MOU permitirá que o Gabinete do Xerife do Condado de Goshen e o Departamento de Polícia de Torrington forneçam autoridade de aplicação da lei para uma parceria contratual SRO que atende a Southeast High School, a Southeast Elementary School e a LaGrange Elementary School. O Chefe de Polícia Johnson indicou que o MOU proposto é idêntico ao que foi utilizado no ano passado. Ele comentou que o prefeito Doby articulou que esses tipos de acordos deveriam ser aprovados pelos órgãos governamentais, não apenas pelo xerife do condado de Goshen e pelo chefe de polícia de Torrington servindo em sua capacidade oficial, portanto, o MOU será revisado e submetido para aprovação oficial a cada um dos respectivas entidades do órgão social anualmente. O vereador Kelly agiu e o vereador Viktorin apoiou a aprovação do Memorando de Entendimento Jurisdicional (MOU) entre o condado de Goshen e a cidade de Torrington conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O Chefe de Polícia Johnson apresentou para aprovação um Memorando de Entendimento (MOU) entre o condado de Goshen e a cidade de Torrington. Ele afirmou que o MOU permitirá ao xerife do condado de Goshen e ao chefe da polícia da cidade de Torrington melhorar a segurança pública e aumentar a eficiência e eficácia na prestação de serviços de aplicação da lei a todos os residentes do condado de Goshen. O Chefe de Polícia Johnson indicou que este MOU específico já existe há algum tempo. Ele comentou que havia alguns itens que precisavam de revisão. O Chefe de Polícia Johnson afirmou que um desses itens estava relacionado ao transporte. Ele indicou que há casos em que o xerife do condado de Goshen solicitará a assistência do Departamento de Polícia de Torrington (TPD) no transporte de presos. O Chefe de Polícia Johnson comentou que era imperativo que a autoridade jurisdicional fosse concedida ao TPD por escrito antes de qualquer oficial ajudar nos transportes. Ele afirmou que o segundo item que precisava ser atualizado era o Anexo A, que lista a lista atual do TPD. O vereador Deahl agiu e o vereador Kelly apoiou a aprovação do Memorando de Entendimento (MOU) entre o condado de Goshen e a cidade de Torrington conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O Chefe de Polícia Johnson apresentou para aprovação um Acordo Intergovernamental de Oficial de Recursos Escolares (SRO) entre o Distrito Escolar No. 1 do Condado de Goshen e a cidade de Torrington. Ele afirmou que o acordo permitirá que o Distrito Escolar No. 1 do Condado de Goshen e o Departamento de Polícia de Torrington forneçam serviços SRO contratuais com a aprovação do Xerife do Condado de Goshen para escolas na porção sudeste do Condado de Goshen incluindo o seguinte: Escola Primária Sudeste, Escola Secundária Sudeste e Escola Primária LaGrange. O Chefe de Polícia Johnson indicou que o prazo do acordo é para o ano letivo 2023-2024. O vereador Patterson mudou-se e o vereador Viktorin apoiou-se para aprovar o Acordo Intergovernamental do Oficial de Recursos Escolares (SRO) entre o Distrito Escolar No. 1 do Condado de Goshen e a cidade de Torrington conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O Diretor de Obras Públicas (DPW)/Engenheiro Municipal Harkins apresentou os resultados da licitação para o Projeto de Substituição de Auxílios à Navegação (NAVAIDS). Ele afirmou que a equipe recomenda conceder a oferta à WJR, Inc. DBA Robinson Electric de Gering, Nebraska, no valor de US$ 454.528,80, dependendo da aprovação final da Administração Federal de Aviação (FAA) e da Divisão Aeronáutica do Departamento de Transportes de Wyoming (WYDOT). O engenheiro da DPW / cidade Harkins indicou que o projeto consiste na substituição dos indicadores de precisão de caminho de aproximação (PAPIs), luzes identificadoras de fim de pista (REILs) existentes e do farol giratório e da torre de farol, e na reabilitação da sala do regulador elétrico. Ele comentou que a abertura da licitação foi realizada em 14/06/23, e afirmou que a oferta da WJR, Inc. no valor de US$ 722.634,44 foi a única proposta recebida e estava em conformidade com os requisitos da licitação. O engenheiro municipal Harkins/DPW indicou que, como apenas uma proposta foi recebida, a MC Schaff and Associates, Inc. contatou a FAA, a WYDOT e o aeroporto para solicitar permissão para entrar em negociações com o empreiteiro, o que foi concedido. Ele comentou que os resultados das negociações descobriram que os PAPIs poderiam ser conectados ao circuito RW 10/28 existente e à fonte de alimentação, eliminando assim o conduíte “home run”, o fio de alimentação e aterramento e as latas de junção dos PAPIs para a rede elétrica. sala do regulador. O engenheiro da cidade/DPW Harkins afirmou que, como resultado dessa mudança, o novo custo de construção revisado foi reduzido para US$ 454.528,80. Ele indicou que 90% dos US$ 454.528,80 são reembolsáveis ​​pela FAA e 6% são reembolsáveis ​​pela WYDOT, portanto a participação da cidade seria de apenas 4%. O vereador Viktorin moveu-se e o vereador Patterson apoiou-se para conceder a oferta à WJR, Inc. DBA Robinson Electric de Gering, Nebraska, no valor de $ 454.528,80, dependendo da aprovação final da Administração Federal de Aviação (FAA) e do Departamento de Transporte de Wyoming (WYDOT) Aeronáutica Divisão conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade. As contas de 23/07/23 a 18/07/23 foram apresentadas para pagamento. O vereador Kelly agiu e o vereador Deahl apoiou-se para aprovar as contas para pagamento conforme apresentadas. Moção aprovada por unanimidade.O prefeito Doby pediu comentários públicos, perguntas ou preocupações.O chefe de polícia Johnson anunciou que o evento anual Cops and Cones está programado para ser realizado em 25/07/23 às 15h no Piscina Municipal de Dale Jones. O prefeito Doby afirmou que o chefe dos bombeiros Petsch lhe forneceu um relatório escrito. Ele indicou que o relatório fazia uma breve atualização sobre o treinamento do qual os membros do departamento participaram na semana passada, realizado em conjunto com o Departamento de Polícia de Torrington e os Serviços Médicos de Emergência de Torrington. O prefeito Doby comentou que o chefe dos bombeiros Petsch também relatou que o potencial de incêndio aumentou devido às atuais condições quentes e secas. O vereador Viktorin afirmou que o Corpo de Bombeiros do Condado de Goshen mudou o status atual de proibição de incêndio para “Nível 1” no início do dia. O Chefe de Polícia Johnson listou as isenções permitidas pela proibição de incêndio de “Nível 1” em propriedades privadas, desde que certas diretrizes sejam seguidas. O prefeito Doby encerrou a reunião às 20h01. As seguintes contas foram aprovadas para pagamento: 76506 PLATTE VALLEY BANK pagamento de aluguel 13538,61; 10 OESTE CONTINENTAL Seguro de propriedade automóvel / comercial GRUPO 37142,00;76511 DERR, reembolso de depósito TAMMY 134,97;76512 LEAFGREEN, reembolso de depósito ERICA 151,31;76513 ZAVORKA, reembolso de depósito LIBERTY 67,49;76514 PARKS, reembolso de depósito KELLY 17,36;76515 KASPERBAUER, EMALEE reembolso de depósito 102.22;76516 CALDWELL , reembolso de depósito LORI 65,40; 76517 BLACK, reembolso de crédito KATRINA 31,45; 76518 FLORES, ADRIAN combustível reembolso 125,00; reembolso de depósito otorrinolaringológico 1,24; 76522 KELLER, DALTON reembolso de depósito 187,39;76523 JOHN, MATTHEW tee insert,adaptadores 6.13;76524 ALTEC INDUSTRIES INC. faixa de limite, associação empresarial prime, corda de náilon, gravador de voz digital, venda de piscina de doces, corrente de motosserra de reposição, holofotes de estádio de LED, luvas de gel, capacete de ciclismo, luzes dianteiras/traseiras de bicicleta 3050.25;76526 ARBOR ROCK LLC condicionador de campo profissional diamante 244.84 76527 B & B REPORTING INC. verificações de antecedentes 134.85;76528 BLACKBURN MANUFACTURING CO sinalizadores de localização 240.86;76529 BOMGAARS SUPPLY INC. , refrigerador, ventilador de pedestal, retorno, ventilador turbo, bigorna, podadores, substituição de lâmina, cobertura morta, kit de serra de receita, ajuste de motor de espuma marinha, serra de poda sem fio, corrente de substituição, conjunto de mecânica, linha de aparador, compressor, carretel de mangueira de ar, rampa de rinoceronte, pulverizador de mochila, martelos, conjunto de gancho/picareta, conjunto de bits, alicate, ventiladores de acionamento direto, fixadores, adesivo/fornecimento de estação elevatória, assassino de aranha, protetores de segurança, através do telhado 3664.62;76530 BORDER STATES INDUSTRIES INC. abeto douglas, penta de pinho vermelho, cimento de pvc, capacetes, recortes de poliéster, u-URT sil arr com suportes, junções com tiras, gancho de desconexão, recipiente para bastão HV-312, protetor de couro, fio de sustentação, hastes de aterramento, ss selos de segurança com corte em ângulo, carimbo de riachos, caixas de concreto 28281.91;76531 BROWN CO cultivador, porcas, capacete de segurança, roda prisioneiro, óleo de motor/barra, roda 292.44;76532 BUTLER'S SALVAGE & TOWING limpeza/acidente de caminhão Vactor 711.00;76533 CASELLE suporte de contrato e manutenção 2050,00;76534 Adaptadores CENTURY LUMBER CENTER, manilha agrícola, pinho, fita de teflon, bicos, buchas, esfregão, balde de esfregão com espremedor, riser, mistura de concreto, waferboard, mangueira flexível, devoluções, varredura de porta, parafusos , links rápidos zp, bandeira de viaduto de barco, acoplamento, uniões, cavilhas, cabo de extensão CA, mangueira de máquina de lavar, lata de gás, forros de plástico, tinta, tampas de rolo, lubrificante seco de grafite, braçadeira ss de micro-engrenagem, exaustor, ajustável peitoril, selante, cotovelos, porta de aço stragal, seringa, tampa deslizante, camisetas, trilho dividido de cedro jumbo, fita de vedação / dispensador, fita de embalagem, torneira de vaso sanitário, melindrosa azul, fio de amarração de vergalhão 754.13;76535 CIDADE DE TORRINGTON Contribuição da Força-Tarefa do Condado de Goshen /pagamento de serviços públicos 1000,00;76536 CIDADE DE TORRINGTON c/o FIRST STATE BANK imposto opcional sobre vendas 104294,67;76537 COMMUNITY HOSPITAL suprimentos para ambulância 154,28;76538 CONNECTING POINT copiadora com tudo incluído contratos de serviço/taxas mensais 498,75;76539 CONTRACTORS MATERIALS INC. lenços umedecidos, tinta invertida, calças cargo 690,80; 76540 decalques COZAD SIGNS LLC 281,00; 76541 registro de treinamento do DALLAS CHILDREN'S ADVOCACY CENTER 825,00; 76544 DENT, DAVID A. Golf Pro a pagar serviços de limpeza 585,00;76546 EP CONSTRUCTION obras de concreto 929,66; testes de laboratório 236,00; 76548 ESO SOLUTIONS INC. atualização do estado do pacote er-fire 760,50; 76549 baterias FASTENAL CO 48,30; 0; 76552 G&S SOLUTIONS LLC usga sand-greens top dress 450,48;76553 GOSHEN CO DISTRICT TRIBUNAL ESCRITÓRIO retenção da folha de pagamento 100,00;76554 GOSHEN CO ECONOMIC ¼ centavo de imposto sobre vendas, contribuição mensal 28574,00;76555 GOSHEN CO ECONOMIC goshen bucks/certificados 140,00 ;76556 GOSHEN CO TESAURER IT MOU support 79279,25;76557 GREAT-WEST TRUST CO LLC retenção de folha de pagamento 1913,00;76558 GREATAMERICA FINANCIAL SERVICES CORP aluguel de copiadora 356,00;76559 HAWKINS INC. ;76560 HEILBRUN, STEVEN Limpeza de carpetes ALAN 375.00;76561 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION tapetes, raspadores, taxas de pó/energia Sam, roupas, taxas de roupas Sam, lençóis Sam, macacões, esfregões, toalhas 815.19;76562 JJ KELLER & ASSOCIATES INC. sessões de treinamento sobre água/esgoto 1295,00;76563 JAMES A. EDDINGTON PC Procurador Municipal 9187,50; 76564 filtros FRANK PARTS CO, rolamento piloto de embreagem, seladores, retorno, garrafa de mistura ez, correia bladerunner, sensor de nível anticongelante, tampa de combustível, escovas de fluxo, mangueira/acessórios hidráulicos, correia g-force tm, conector de crimpagem de vedação, tubo termorretrátil, adaptadores, óleo, câmara de freio a ar, conexão de solda crimpada, manilha forjada, lâmpada, rolamentos, cones de rolamento, catracas, unibits 897,34;76565 LEE ENTERPRISES solicitação de licitação - projeto de aeroporto 1019,68;76566 LIFEMED SAFETY INC. ;76567 LUJAN CLEANING SERVICE LLC limpeza, limpeza de janelas 273,75;76568 MEDICAL AIR SERVICES ASSOCIATION seguro de transporte aéreo médico 1615,00;76569 MERITAIN HEALTH INC. despacho 911 contrato de serviço 9617.58;76573 MOTOROLA SOLUTIONS 2023-2024 pagamento de aluguel de equipamento 48425.08;76574 MOUNTAIN STATES PIPE & SUPPLY ERTs 2449.11;76575 AGÊNCIA MUNICIPAL DE ENERGIA DO NE energia de atacado 378110,71; 76576 retenção de folha de pagamento NEW YORK LIFE 307,00; 76577 NORTHWEST PIPE FITTINGS INC. 6579 O' REILLY AUTO ENTERPRISES LLC lata de gel, papel, sapatas de freio, filtros, aço carbono, emenda de topo 106.03; 76580 OLSON TIRE CO carlisle turf saver, gramado/jardim/haste de atv, rad usado radial, desmontagem/montagem, haste-alcoa 60% 217,20 ;76581 Ingressos ONE CALL OF WY para o código CDC TRG 112.50;76582 treinamento/fornecimento da PANHANDLE COOPERATIVE ASSOCIATION, garrafas de propano,diesel rubi tingido,combustível diesel não hwy com enxofre ultrabaixo,combustível,diesel, granel sem chumbo 24795.69;76583 ENVIRO SERVICES INC análise laboratorial 74,00;76584 PATRICK, JOHN B. Juiz do Tribunal Municipal 2000,00;76585 PINNACLE BANK despesas de viagem - combustível/refeições/hospedagem, postagem, taxas de treinamento, plástico bolha, febreze, toalhas de praia, caixa de caminhão com escada, concessões de piscina, câmeras de segurança, ferramentas para caminhão de escada, renovação de assinatura, bolsas para teste de drogas, trapos para piscina, inventário de almoço, sala de TV-Conestoga, reembolso, pacotes de limpador de banheiro, panos felpudos, emergen-c 8710.63;76586 CIDADE DE TORRINGTON c/o PINNACLE Reserva de saúde do BANCO não segurado PR funcionário cargos premium / MT 9452,75;76587 CULLIGAN WATER CONDITIONING OF TORRINGTON aluguel de dispensadores, água 253,55;76588 POMP'S TIRE SERVICE towmax str II 100,96;76589 PRINT EXPRESS INC. 76591 BECKER SAFETY & SUPPLY clipe de gás 257,00; 76592 REGIONAL CARE INC. 4RICO, MICHAEL Airport Operator Contract 1666.67;76595 ROCKY MOUNTAIN INDUSTRIAL SUPPLY arruelas, adaptadores, spray de vespa/vespão, parafusos 134.62;76596 SCHNEIDER WILD FUR luvas de couro sem forro 822.00;76597 VALLEY MOTOR SUPPLY baterias, lubrificante, filtros, marcador de tinta, fluido de freio, roda de corte , limpeza de freio, óleo, tampa de óleo, conector de trailer, mangueira hidráulica a granel, palhetas de limpador 787,29; 76598 crédito da EQUIPE CHEVROLET, alças, cintos de segurança 106,47; 76599 SERVIÇO DE REPARO SMITTY chapinha, ferro redondo 9,55; 76601 STUART C IRBY CO fio de ferrão coberto com solda de cobre 976,00; 76602 SUPER PRODUTOS Vactor Truck alugado - entregue 5300,00; SEGURO premium 101506.30;76606 toner TORRINGTON OFFICE SUPPLY cartucho 178,49;76607 TORRINGTON ROTARY CLUB taxas rotativas 100,00;76608 US POSTMASTER crédito para postagem 1250,00;76609 telefone CENTURYLINK TVFD, linha de dados 218,07;76610 VEOLIA WTS USA INC. telefones 96,77;76612 Associação WAMCAT taxas 225,00;76613 WAM-WCCA parcela de melhorias no museu 650,00;76614 kit de sinalização de estrada LED GRAINGER 355,76;76615 WARREN, JAMES LYNN detergente, enxágue, desinfetante 240,21;76616 WEGLIN JR., ED cortar/aparar 90,00;76617 WY ASSOC OF Taxas de adesão aos MUNICÍPIOS 8783,00;76618 WY MACHINERY rolamentos, vedação, junta, junta, óleo, tampa, elementos, filtros, reparos de raspadores 11439,98;76619 HERDT, reembolso de depósito CORY 133,46 Aviso Público nº 8695 publicado no Torrington Telegram em 28 de julho de 2023.